set an example

That's when he decided that he would throw the slave into a cage with a lion in the middle of the town square2 to set an example.

所以他那时就决定要杀鸡儆猴，把奴隶丢到镇民广场中央的狮笼里。

But like I said to you and Sasha when the news reports came out last year about how you each only get $1 a week, we have to set an example.

但正如去年新闻报道你们每人每周只有一美元的零花钱时，我对你和莎莎说的那样，我们需要树立一个榜样。

He said he hoped the move would inspire more tools for visualizing data and set an example for other international institutions.

他说，他希望这一举措可以激发更多数据可视化工具，为其他国际机构树立榜样。

As CEO, I try to set an example for everyone else in the company. That's why you never hear me complaining about the size of my paycheck.

作为一名CEO，我试着为公司其他的每个人树立一个榜样，这就是你从来没有听过我为我的薪资抗议的原因。

By reusing discarded plastic, the "TrashyBags" project is trying to set an example for generations to come.

透过再利用丢掉的塑胶，“垃圾包”希望可以为下一代树立一个好的榜样。

Mr. Sarkozy said he wanted Europe to set an example in regulating banks, hedge funds, tax havens and executives' pay.

萨克奇说，他希望欧洲在监管银行、套利基金、避税掩蔽所和高管的薪资方面树立典范。

Chinese analysts said that China's leaders have concluded that Japan is trying to set an example.

中国的分析家认为中国的领导人总结日本正试图树立一个榜样。

The new big boss will be expected to set an example; any leaders showing signs of human frailty will be out on their ears.

新型的大老板是人们期望的榜样，任何一个展示出人性弱点的领导者将被淘汰。

Third, he is committed to front-line staff and managers and their collaboration, he said, managers should set an example to work.

第三，他致力于和经理们与一线员工们的协作，他说，经理们要以身作则，协同工作。

Teachers should set an example for the students ; at all times they should be the guides of the students as well as the friends of them .

老师们应该给学生们树立榜样；不管什么时候，他们既要做学生们的朋友，又要做学生们的导师。

If your eldest is always expected to set an example, will he inevitably become upright and bossy?

如果你最大的孩子总是被期望以身作则，那他必然会变得诚实正直或专横吗？

Some studies claim that the effect in fact depends on a few public-spirited people willing to set an example.

某些研究表明，实际效果取决于那些愿意以身作则具有公益精神的人。

To the extent that dollar-holders act like an informal cartel, then the biggest dollar-holders will set an example.

在某种程度上，美元的持有者，特别是那些持有最多美元的人，的行为像是一个非正式的卡特尔。

She promises to rule the Philippines as humbly as he did and to set an example by living as decently as he did.

她允诺要像他那样，谦恭地来管理菲律宾，并要像他那样，正派地生活以树立起一个榜样。

But Lee went ahead and did it, wanting to set an example that others would follow to help heal the wounds of war.

但李认为树立一个让他人遵循的典型会有助于平复战争对这个国家的创伤。

If your eldest is always expected to set an example, will he inevitabey become upright and bossy?

如果你期望长子起到表率的作用，那他就一定会成长为一个刚正不阿或霸气十足的男子汉吗？

In that more constructive spirit, let us look at new situations with new eyes, and in doing so, set an example for the world.

本着这种更富有建设性的精神，让我们用新的眼光来看待新的形势，并且通过这样做，给全世界树立榜样。

the ideal parent, there should be a harmonious family relationships, to set an example as good as gold parents.

理想的父母，应该是有着和谐家庭关系，能以身作则，一诺千金的父母。

As CEO, I try to set an example for everyone else in the company.

作为首席执行官，我试着为公司其他所有人树立榜样。

They set an example in terms of value and efficiency, and avoid bureaucracy at all costs.

他们在价值与效率方面以身作则，不惜一切代价避免官僚作风。